riding high

In recent years, among the truly committed, truly discerning jeans shopper, a beau ideal has taken hold: raw selvage denim in styles that evoke the rugged workpants of yesteryear.

近年来，那些品味卓越，一心专注的牛仔裤购买者开始追求一种理想：不同风格的带有织边的粗糙丹宁牛仔布，这让人想起昔日结实的工装裤。

He is my beau ideal of a soldier.

他是我理想中最好的战士.

Director Xie Jin Spring Seedling has opened her movie profession, and is riding high.

谢晋导演的《春苗》开启了她的电影生涯, 并红极一时.

Our ambition is to give them a beau ideal of a welcome.

我们很想给他们以一次最隆重的欢迎.

He was riding high in the public opinion polls.

他在民意调查中支持率颇高。

IN THE1980s and1990s the fund-management industry was riding high.

九十年代，基金管理业可谓得意洋洋。

We watched the balloon riding high above the fields.

我们看着气球高高地飘浮在田野上空。

The company has been riding high for the last two years, but will their success continue?

过去两年来公司蒸蒸日上, 但是情况会持久 吗 ?

He was riding high in the public opinion polls

他在民意调查中支持率颇高。

The coins can be riding high one day, and crashing the next.

硬币可以在一天内被炒得很高，然后下一秒狠狠下跌。

With the company riding high on breakthroughs in the fields of game play and image recognition, DeepMind Health was launched in February.

随着DeepMind在游戏竞技以及图像识别领域不断取得重大突破，DeepMind Health在今年2月应运而生。

The moon was riding high.

月亮高高挂在天空。

Pennsylvania Republicans were riding high.

宾州共和党可称显赫一时。

Now that he's managing director, he's really riding high.

现在他是总经理，真是志得意满。

Until early February, Mr. Williams, 56, was riding high as the No. 1 nightly news anchor, drawing close to 10 million viewers a night.

直到今年2月初，56岁的威廉姆斯还高居晚间新闻节目主持人的榜首，每晚有近1000万人观看他的节目。

Antonio has been riding high ever since he changed his job.

自从安东尼奥换了工作后,他一直很成功.

It were a fine September night, with a silver moon riding high.

晴朗的九月的夜晚, 银色的月光洒落在溪谷上.

Suede are once again riding high in the hit parade with their new single.

山羊皮乐队凭新单曲又一次登上了畅销歌曲排行榜的前列。

Mutual funds allowed to invest overseas suffered from unfortunate timing, when markets were riding high, and poor allocation decisions.

获准投资海外市场的共同基金不仅遇到了不幸的时机（当时全球股市正居高不下），还受累于糟糕的资产配置决策。

The wind deflector integrated behind the rear headrests minimises wind intrusion. He is riding high with his fellow workers after his victory in the race.

后排座椅头枕中间的风向导流板大大减少了不必要的旋风和风噪。他赢得比赛后，在同事中间大出风头。

The conservatives, from looking like a beaten party earlier this year, are beginning to feel as if they were riding high.

保守党员们在年初时年来是一个被击败的政党，但现在开始觉得他们正一帆风顺。

The company is riding high this year.

公司今年生意很好.

ISRO scientists have been riding high since an Indian spacecraft successfully reached Mars on a shoe-string budget, winning Asia's race to the red planet.

在预算不多的情况下，印度成功的将一颗卫星送到火星，是亚洲首个抵达火星的国家，这让印度空间研究组织的科学家们情绪高涨。

His team is riding high.

他的团队正春风得意。

Passed Houdaixi Rd, emotions are riding high.

过了后埭西路, 队伍情绪亢奋.

We take the consuming trend seriously at any moment and focus on the manufacturing of creative and special product, So to speak, Beau Ideal is a bright star in Chinese seasoning industry.

公司时刻关注消费动向，不断推出创新产品丰富产品线，一直是中国调味品行业的璀璨明星。

She's riding high on the wave of new motherhood and now Adele has something else to make her smile... a Golden Globe.

她还沉浸在初为人母的幸福中，现在又有另一件事情让她高兴了……一个金球奖奖杯。

Your emotions may be riding high, and yet this could be in conflict with your conscious intentions.

你也许情绪高昂，但是这和你内心的觉知相矛盾。

At the time Jackson was the most popular musician in American, riding high with his No. 1 album "Thriller."

当时杰克逊是美国的最受欢迎的音乐人，他的专辑《颤栗者》销量排名第一。

Anthony has been riding high ever since he changed jobs.

自从安东尼换了工作后,他一直很成功.